Budget 2017: Mat eis no vir

Das Budget 2017 setzt starke Akzente für die Zukunft. Wir legen besonderen Wert auf die soziale Handschrift:

Mehr Platz für Kinderbetreuung

  • Nach zusätzlichem Raum für die Maison Relais in der Sporthalle, wird im Herbst die neue Maison Relais Inclusive am Parc Merveilleux eröffnen.
  • Bei der Reebou-Schoul entsteht eine neue Maison Relais mit Sportinfrastruktur und Schulrestaurant.

Moderne Infrastrukturen

  • In Hüncheringen beginnt der Bau des neuen Centre Culturel, eine kulturelle Bereicherung für die ganze Gemeinde.
  • Am Fussballstadion enstehen neue Mannschaftskabinen.
  • Am Parc Merveilleux wird ein Parkplatz für 300 Autos angelegt.

Bessere Lebensqualität

  • Die Erneuerung der Rue de la Gare schreitet voran: Eine Verschönerung des Ortskerns und eine Verbesserung der Lebensqualität für alle.
  • Nach der Rue Lentz, der Rue Schuman, der Rue Dicks in Bettemburg und der Rue du Village in Abweiler stehen eine Sanierung der Route de Peppange und des Viertels Biever/Jacquinot in Bettemburg an.
  • Das Mobilitätskonzept wird weiter in die Tat umgesetzt: Der Umbau Ortseinfahrt Route de Dudelange hat begonnen.
  • Der Umbau der Ortseinfahrt Route de Mondorf ist beschlossen. Der Umbau der Ortseinfahrt Route de Luxembourg in Planung.

Soziale Handschrift

  • 320.000 Euro für die Beschäftigungsinitiative CIGL Bettembourg
  • 18.000 Euro für den Cent Buttek
  • 150.000 Euro für humanitäre Aktionen und Beetebuerg Hëlleft
  • Plus 25 % bei der sozialen Zulage für einkommensschwache Haushalte und konsequente Unterstützung des Office Social
  • Weitere Anpassung der Subsidien an die Vereine zur Stärkung des sozialen Lebens.